【RISC】に関する知恵袋
【質問】
日本語と中国語も上手な人がいますか？次の文章を訳してください、よろしくお願いします！OCRのソフトの情報処理を言及していくと、RISCの知恵袋であれば、真に。。。。OCRのソフトの情報処理を理解したいのであれば、RISCの知恵袋というと、谢谢！USB接口远程监控视频服务器组合装1）让您只需通过网络，无需经过PC便可实现远程监控2）简单独立的网络视频服务器，用于照看小孩，监看室内安全或其它的远程监控3）输入IP地址，帐号和密码，通过标准的浏览器便可在世界各地实现监看4）与摄像头连接一起使用，具有动态影像探测功能，影像录制功能，并及时将现场情况发送到邮箱5）每个USB摄像头同时支持30人同时访问和8个用户帐号登陆6）两个USB接口以连接摄像头，1个RJ-45接口以连接网线和4个LED指示灯7）当网线和AC电源插入时，LCD显示屏会显示IP地址，子网掩码和网关8）通过ActiveX或 Sun Java浏览器，输入IP地址便可实现远程监控9）iMultiView软件支持单机多窗口监看功能10）输入电压：100 – 240V / 输出电压：5.3V11）相应参数：* 32位RISC CPU* 1MB闪存* 8MB动态内存* 10 / 100Mb每秒的以太网连接* 工作湿度 10% - 90%* 工作温度 0°C ~ 60°C12）支持网络协议：HTTP, TCP/IP, UDP, SMTP, PPPoE, DDNS, DNS, SNTP, BOOTP, DHCP, FTP, SNMP13）支持所有的VIMICRO ZC0301方案的USB摄像头14）尺寸：6.3（长）x 4.8（宽）x 2.1（高）cm
【解答】
ビデオサーバーをモニタリングする機器の仕様でしょうか？一応、中国語→日本語の機械翻訳をしてくれるサイトを通してみましたが、機器の予備知識が無いため、RISCの知恵袋なら、よくわかりませんでした。http://www.excite.co.jp/world/chinese/http://translate.livedoor.com/chinese/英語に直して英文で読んだ方がわかりやすいかもしれません。http://translate.google.com/translate_tこうした機械翻訳のリンクは、こちらにたくさんついています。OCRのソフトの情報処理といえば、WEBページをそのまま訳してくれるサービスが便利ですよ！OCRのソフトの情報処理に関連する説明をすると、http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm以上がRISCの知恵袋の解説です。
